Eén van de ondertitelaars had het helemaal gehad met de rap sprekende blokfluitistte Lucie Horsch en uitte z'n ongenoegen in de tekst.
Menselijke fout
Het spreekt voor zich dat de NPO niet blij is met dit incident en laat in een verklaring weten: "We bieden onze excuses aan voor de kwetsende opmerking die als gevolg van een menselijke fout is verschenen in de teletekstpagina 888-ondertiteling van Op1." De NPO betreurt het voorval ten zeerste en heeft de betreffende redacteur hierop aangesproken