Sinds 2004 moet Nederland het al doen met een Frank Sinatra-liedjes zingende in plaats van grappenmakende Hans Teeuwen. Eeuwig zonde als je naar de registratie van de show kijkt die Teeuwen vorig jaar in Londen gaf.
GENRE
Cabaret.
MET
Hans Teeuwen.
OORDEEL
Sinds 2004 moet Nederland het al doen met een Frank Sinatra-liedjes zingende in plaats van grappenmakende Hans Teeuwen. Eeuwig zonde als je naar de registratie van de show kijkt die Teeuwen vorig jaar in Londen gaf.
Die verandering van omgeving was gewaagd. Niet alleen omdat het bijzonder ingewikkeld moet zijn om cabaret te maken in een andere dan je moederstaal, maar het is altijd maar de vraag of een bepaald soort humor de overgang wel overleeft. Maar bij de Engelsen (vooruit, de zaal is ook half gevuld met Nederlanders) gaat de surrealistische, vaak pijnlijke Teeuwen-humor erin als koek.
Of het nu gaat om een sok die een mars eet of seks met een waterbuffel of een sing-along waarbij Teeuwen niet te bescheiden is om zijn eigen naam voortdurend mee te laten zingen door het publiek: "You're once, twice, three times Hans Teeuwen" en "If there's something strange in the neighbourhood, who you ganna call? Hans Teeuwen!"
Het meeste werk dat de cabaretier brengt is gloednieuw, sommige dingen kennen we al, zoals het legendarische lied over Nostradamus in zijn strakke groene broek. En dat is in de vertaling net zo grappig.
EXTRA'S
Zijn eerste Engelstalige optreden op comedyfestival The Fringe in Edinburgh en Hans Teeuwen die zich in bad voorbereidt op zijn optreden.
