Dwayne Pride (Scott Bakula) staat voor een dilemma in deze aflevering van NCIS New Orleans. Bij een grote treinroof zijn honderden wapens buitgemaakt en het onderzoek is de hoogste prioriteit voor zijn team. Doorgaans zou Pride zo’n missie zelf leiden, maar hij is elders nodig.
Afluisteren
De rechtbank heeft eindelijk toestemming verleend om de corrupte burgemeester van Hamilton af te luisteren, mits Pride zelf bij die afluistersessies aanwezig is. Met pijn in het hart besluit hij daarom achter te blijven terwijl zijn teamgenoten de overval op zich nemen. Dat onderzoek leidt hen naar een voormalig marinier die niet lang daarna dood wordt gevonden. Tot Prides grote verbazing komen de twee zaken samen, wanneer iemand de wapens aanbiedt aan de louche burgemeester.
