Het grote aantal boekingen leidt tot technische problemen met de website: de gasten worden aangeslagen voor flessen champagne die ze niet hebben besteld. Wanneer de huistelefoon blijkt doorgeschakeld naar Erica's privénummer is de chaos compleet en komt er van klussen nog maar weinig terecht.
Chateau Meiland
Ondertussen krijgt Erica kritiek van haar familie, omdat ze 'verfontwijkend gedrag' vertoont. Zelf vindt Erica dat ze met belangrijke zaken bezig is, maar Maxime en Montana denken hier duidelijk anders over. Van Martien wordt verwacht dat hij haar met de kwast op de feiten drukt.
Maxime Meiland
De komst van een nieuw familielid maakt de gang van zaken er niet gemakkelijker op. De nieuwe hond van Maxime, Franse buldog Hummer, is nog niet zindelijk en kakt het hele pension onder. Aan Leroy de ondankbare taak om poep te ruimen.
