De Droom van de Jeugd maakt een sprong in de tijd. Het is inmiddels 1972.
Annet Malherbe
Moeder Rosalie (Annet Malherbe) blijkt al twee jaar een hersentumor te hebben. Ze heeft het aan niemand verteld. Inmiddels is de ziekte zo vergevorderd dat Rosalie ieder moment kan komen te overlijden. Die tikkende tijdbom zorgt ervoor dat zij en Kick (Mark Rietman) eindelijk een echt gesprek hebben over hun huwelijk.
De Droom van de Jeugd
Het nieuws brengt dochter Carla (Hanna van Vliet) en zoon Max (Ko Zandvliet) terug naar het ouderlijk huis. Maar zelfs met de naderende dood wil Rosalie zich niet met Carla verzoenen. Ze kan het nog steeds niet verkroppen dat haar dochter vier jaar eerder abortus liet plegen.
Ondertussen heeft Max het plan om als klusjesman het studentenhuis van Carla te verbouwen.
