In het slot van het eerste seizoen Furia valt er eerst nog een zaak van levensbelang af te handelen. Ragna (Ine Marie Wilmann) moet Cato namelijk zo snel mogelijk zien te vinden om zo de aanslag waar Ole haar over heeft verteld, proberen te voorkomen. Ze heeft echter maar weinig tijd en de klok tikt door en door.
Furia
Daarom voelt ze zich gedwongen om iets te doen wat ze nooit achter zichzelf gezocht zou hebben. Maar zelfs die grens is niet meer heilig als er mensenlevens in gevaar zijn. De vraag is alleen: welke gevolgen heeft het overschrijden van die grens nu echt?