Colin (Callum Scott Howells) is in de zevende hemel als zijn baas hem vraagt om mee te gaan naar New York. Hij mag daar een belangrijke klant helpen. Helaas blijkt zijn chef in It's a sin een dubbele agenda te hebben, en belandt de naïeve Welshman daardoor in een ongemakkelijke situatie. Wel heeft hij alle tijd om in New York op zoek te gaan naar informatie over het mysterieuze virus dat ook in Londen steeds vaker toe lijkt te slaan bij homoseksuele mannen.
Lydia West
Dit doet hij op verzoek van zijn vriendin Jill (Lydia West), die zich zorgen maakt over de ziekte. Ritchie vindt de waarschuwingen maar bangmakerij. Als er echt zo'n virus zou zijn, dan was dat toch wel uitgebreid in het nieuws geweest? Dan slaat het virus toe in de kennissenkring van de vriendengroep.
