Ruby en Rob zien hun vertrek naar Frankrijk helemaal zitten, maar hun familie heeft zo haar bedenkingen. De vraag is: gaan ze het reddden in het warme Zuiden?
De 39-jarige Ruby en de 36-jarige Bob willen niets liever dan een eigen horecazaak starten waarin hij chef is en zij gastvrouw.
Hallo Frankrijk!
Wanneer ze in het Franse Riscle een klein restaurant kunnen huren, besluiten ze hun bestaan in het Noord-Hollandse Graft vaarwel te zeggen en het avontuur aan te gaan. Dit doen ze niet alleen; kinderen Tygo van tien en Kick van zes gaan natuurlijk mee.
Kopzorgen
De opa's en oma's vinden het verschrikkelijk dat hun kleinkinderen maar liefst 1300 kilometer verderop gaan wonen. Daarnaast vragen ze zich af of Tygo en Kick zich wel kunnen redden op een Franse school en wie hen naar bed brengt als hun ouders moeten werken. Intussen hebben Ruby en Bob andere zaken aan hun hoofd, want hun huis in Graft is nog niet verkocht.
