Man bijt hond begint weer, maar heet de komende dagen Man bijt hond in New York. Het team heeft daar de boel aardig op weten te schudden.
Hoe reageert een Amerikaan als je hem zegt dat hij met zijn 'nose in the butter' is gevallen? Mag je ook in The Big Apple aanschuiven bij mensen om een hapje mee te eten?
En weten de inwoners van New York eigenlijk wel dat dit jaar herdacht wordt dat de stad 400 jaar geleden werd 'ontdekt' ?
Opmerkelijke Amerikanen
Het komt de komende dagen allemaal aan bod en er komen en passant ook nog een aantal opmerkelijke figuren voorbij.
Zoals de Reverend Billy, wiens kerk gericht is tegen consumeren en Charlotte van Horne Squarcy, een dame met Nederlandse voorouders die oer-Hollandse stroopwafels uitdeelt aan de New Yorkers.
Dog bites man
Overigens komt de uitdrukking 'Man bijt hond' uit de VS. 'Een hond die een man bijt is geen nieuws; een man die een hond bijt wél', zei een Amerikaanse krantenmagnaat ooit.