Een dakloze man bedelt op straat naar wat kleingeld. Zo lijkt het in ieder geval, want hij blijkt andere, snode plannen te hebben. Hij trekt de aandacht van de bestuurder van een luxe auto, slaat een ruit in, bedreigt de automobilist en stapt bij hem in.
'Dakloze'
Het team van NCIS: Los Angeles onderzoekt de zaak en komt er al snel achter dat de 'dakloze' een belangrijke ambtenaar heeft ontvoerd. Als speciaal agenten Callen (Chris O'Donnell) en Hanna (LL Cool J) een bezoek brengen aan het huis van het ontvoerde slachtoffer, staat hun een vervelende verrassing te wachten. Een FBI-agent weigert hen de toegang tot de woning. Niet lang daarna krijgen ze bericht dat de ontvoerder is gefilmd en ook is geïdentificeerd: het gaat om een veteraan uit de Vietnamoorlog.
