Deze week onthult de dramaserie Swanenburg meer over Dirk, de jongste zoon van de welgestelde familie Praal. Na zijn bezoek aan de club van zijn broer Benno, waar hij Nina ontmoette, wordt Dirk (Jan-Paul Buijs) opgepakt. Nina is vermoord en Dirk moet de nacht doorbrengen op het politiebureau. Hij kan zich niet veel herinneren van de club of wat er precies met Nina is gebeurd, maar de kwestie is hoe dan ook slecht voor de familienaam.
Simone van den Ende
In de cel raakt Dirk volledig in paniek, waarbij traumatische herinneringen uit zijn jeugd naar boven komen. Het verhaal van Swanenburg werkt via verschillende perspectieven toe naar een grote climax. De serie is geschreven door Simone van den Ende (Soof: een nieuw begin) en Dorien Goertzen (Wat is dan liefde?).