De planten in het gebied tussen de hete tropen en de koude polen krijgen elk seizoen met weersverandering te maken. Deze aflevering van The Green Planet gaat over de seizoenen en start in het Canadese bos, waar de suikeresdoorn na de winter tot bloei komt.
The Green Planet
Als de knoppen zich in de lente openen en het groen weer terugkeert, klinkt ook het vertrouwde getik van een kleine specht. Het diertje weet dat na even doorhakken een zoete beloning wacht: esdoornsiroop, ook wel bekend als maple syrup. In de hete zomer is te zien hoe paardenbloemen in een wei transformeren tot een luchtige pluizenbol. Niet alle zaadjes krijgen de kans om aan hun parachuutjes naar een andere plek te waaien; de veldmuis geniet namelijk maar al te graag van deze smakelijke traktatie.