The Rookie viert de honderdste aflevering met een bruiloft. Hoofdpersonage John Nolan (Nathan Fillion) geeft zijn jawoord aan brandweervrouw Bailey Nune (Jenna Dewan). Alhoewel, in films en series is het altijd spannend of de grote dag doorgaat. Zo ook in deze politiereeks. De vlucht van Nolans zoon is geannuleerd, de weddingplanner verandert op het laatst de feestlocatie en de dj blijkt geen zuivere koffie.
The Rookie
Tot overmaat van ramp is de trouwring per ongeluk verkocht aan een pandjeshuis. De nieuwe eigenaar is geen makkelijke man om mee te onderhandelen; hij daagt Bradford en Chen eerst uit voor een gevecht. Ze krijgen de ring pas terug als ze hem verslaan. Dat koppel heeft intussen ook andere kopzorgen: Bradford wil niet dat Chen undercoveragent wordt.
