De politie-eenheid van Maryse Ferron (Sophie Lorain) stort zich in de komende twee afleveringen op een nieuwe zaak in de Frans-Canadese misdaadserie The Sketch Artist.
The Sketch Artist
De veroordeelde seriemoordenaar Patrick Lacenaire (Jean-François Pichette) vraagt vergiffenis aan de families van zijn twaalf slachtoffers en biecht nog een dertiende moord op. Maryse begint een groot onderzoek naar wie dit dertiende slachtoffer kan zijn. Samen met compositietekenaar Éve Garance (Rachel Graton) bezoekt ze Patrick in zijn cel. Voor Maryse is de zaak heel persoonlijk, want Patrick is de reden dat ze in een rolstoel zit.
Sophie Lorain
Behalve de vertolker van Maryse is Sophie Lorain ook de bedenker van The Sketch Artist, samen met haar man Alexis Durand-Brault die de serie regisseerde.
