De eeuwig tobbende en overwerkte rechercheur Dan Sommerdahl (Peter Mygind) heeft weer genoeg om zich druk over te maken.
The Sommerdahl Murders
In het nieuwe seizoen van The Sommerdahl Murders is hij ervan overtuigd dat vishandelaar Otto de plaatselijke jeugd van Helsingør gebruikt om drugs te smokkelen. Nu moet hij dat alleen nog zien te bewijzen. Wat hem ook steekt is dat zijn ex Marianne (Laura Drasbaek) nu een relatie heeft met Flemming Torp (André Babikian), Dans collega en voorheen zijn beste vriend.
Nieuw seizoen
In deze eerste aflevering is er wat anders dat zijn volledige aandacht vraagt: een lokale wijnmaker die na haar verjaardagsfeest dood is aangetroffen in haar wijnmakerij. De rechercheur ondervraagt de gasten die zijn blijven logeren en ontdekt dat er twee auto's verdwenen zijn.
