Een onbekende vrouw neemt in Inspector Banks de verlamde Lucy Payne mee uit de instelling waar ze wordt verpleegd. Even later wordt Lucy in haar rolstoel met doorgesneden keel op de hei teruggevonden. Banks (Stephen Tompkinson) komt erachter dat de vindplaats van de vrouw geen toeval is: het slachtoffer pleegde samen met haar man eerder onder een andere naam meerdere moorden. Hun slachtoffers lieten ze op dezelfde plaats achter. H
Politieman
et is niet de enige moord die Banks en collega's op hun bordje krijgen: ook een jonge vrouw legt het loodje. Na een avond stappen vindt een winkelier haar levenloze lichaam in een achterafstraatje. Ook een politieman komt door moord om het leven. Banks en Cabbott (Andrea Lowe) vermoeden een verband tussen de sterfgevallen.
