De beurskrach in 1929 gooit wereldwijd de economie ondersteboven, inclusief de luchtvaart. Voor Albert Plesman (Steef de Bot) betekent dat in Vliegende Hollanders dat hij nóg harder moet werken om zijn vliegmaatschappij KLM overeind te houden. Dit gaat ten koste van zijn gezinsleven. Zijn vrouw (Sanne-Samina Hanssen) is wel gewend dat het bedrijf voor het gezin gaat, maar nu hij volledig afwezig is mist ze haar vertrouwde rol als klankbord. Ze denkt erover om hun huwelijk te beëindigen.
Bram Suijker
Ondertussen ondervindt in Amerika ook Anthony Fokker (Bram Suijker) de gevolgen van de economische crisis. Dit is de laatste aflevering met de ‘jonge acteurs’. Vanaf volgende week zijn Daan Schuurmans en Fedja van Huêt als respectievelijk de oudere Plesman en Fokker te zien.