China is geen fan van The Big Bang Theory en die gevoelens blijken wederzijds te zijn. Chuck Lorre, de bedenker van de serie, deelde onlangs een vette sneer uit aan de Chinese overheid.
China verbood vorige maand alle online streams van The Big Bang Theory. De serie zou er zo populair zijn, dat dat ten koste ging van het marktaandeel van televisieprogramma’s van Chinese makelij. Maker Chuck Lorre kan er geen begrip voor opbrengen. In een boodschap na een uitzending van The Big Bang Theory maakt hij in niet mis te verstane bewoordingen duidelijk wat hij van de ban van China vindt.
Communisten
“De regering van China heeft besloten dat The Big Bang Theory niet geschikt is voor uitzending", begint hij. "Ik moet aannemen dat aan die beslissing een formeel proces vooraf is gegaan. Naar alle waarschijnlijkheid zat een groep communisten in een donkere kamer om een paar afleveringen te bekijken.”
Verwoestende effecten
Hij begrijpt niet dat de overheid kan besluiten om een comedyserie over nerds te verbieden, die op geen enkele manier de waarden van het land aantast. “Ik denk graag dat ze aantekeningen maakten, die ze later gebruikten om een officieel document op te stellen waarin gedetailleerd de verwoestende culturele effecten van de serie staan beschreven. Ik stel me zo voor dat tijdens die screenings iemand hardop lachte en vervolgens naar een heropvoedingskamp werd gestuurd aan de rand van Urumqi. Maar één van hen was vast gerustgesteld door hoe vaak de personages Chinees bestellen."
Bedoeling
Lorre sluit af met een positieve noot. “Hoe dan ook, de hele affaire maakt me heel blij. De heersers van 1,3 miljard mensen zijn bang voor onze sitcom. Dat is precies onze bedoeling."
