Elise Schaap vindt Familie Kruys al grappig genoeg en wil van haar personage Ruxandra geen karikatuur maken. "Maar ik laat haar soms wel wat taalfouten maken."
De Roemeense importbruid Ruxandra (Elise Schaap) zet de boel in de serie Familie Kruys aardig op z’n kop. Ze wil trouwen met de vader van styliste Bette (Linda de Mol). Bette en haar broer Kirk begrijpen weinig van de interesse van hun vader in de jonge vrouw.
Elise Schaap
In de serie praat Elise Schaap met een dik Roemeens accent, waarvoor ze in de leer ging bij een Roemeense vertaalster. "Zij vertelde honderduit over de cultuur in Roemenië, hoe rituelen daar een grote rol spelen en bruiloften drie dagen duren. Ik heb alles opgenomen en haar accent vervolgens geoefend."
Ruxandra
Elise zet Ruxandra bewust zo geloofwaardig mogelijk neer. "De situaties in de serie zijn al grappig genoeg, dus ik maak van haar juist geen typetje. Maar ik laat haar soms wel wat spreekwoorden verbasteren en taalfouten maken."
Familie Kruys is zondagavond om 21.30 uur te zien op RTL 4.
Lees ook:
Familie Kruys: Linda's volgende hit?
