Hathaway gaat op bezoek in het tehuis waar zijn demente vader woont. Lewis moet flink aan de bak als er twee lijken worden gevonden.
Raadsels om een lijk
Het ene wordt uit een put gevist, het andere behoort toe aan studente en kunstenares Talika Desai. Het lijkt er aanvankelijk op dat Talika stierf aan een overdosis drugs, maar er is meer aan de hand. Er is een ketting verdwenen en een student zag dat Talika kort voor haar dood ruzie had met een man.
Schuldgevoel door demente vader
Hathaway heeft het moeilijk met de situatie van zijn vader. Hij had nauwelijks contact met hem, maar wanneer hij door zijn spullen snuffelt, realiseert hij zich dat die wel degelijk in hem geïnteresseerd was. Hathaway voelt zich schuldig en stort zich op zijn werk. Lewis heeft het ondertussen zwaar te stellen met een nieuwe baas. (afl. 1, seizoen 9)
