Het Amerikaanse avontuur van de drie Volendamse vrienden Nick Schilder, Simon Keizer en Kees Tol komt aan een einde in deze laatste aflevering van Nick & Simon, the Dream.
De reis door het westen van de Verenigde Staten zit er bijna op voor Nick, Simon en Kees. De drie mannen kunnen niet beslissen wat het absolute hoogtepunt was.
Hoogtepunten
Het bijwonen van een optreden van dj Armin van Buuren in Las Vegas scoort hoog. 'Maar ook als cowboys op paarden rijden, al had het niets met muziek te maken', blikt Nick terug. Kees vindt de hele reis één groot hoogtepunt. 'Met z'n drietjes twaalf dagen in een busje door Amerika sjezen, van hot naar her. Dat is toch geweldig?' Voor ze naar huis gaan, proberen ze in Las Vegas nog één keer hun muziek aan de man te brengen. En daarna? Nick vertelt dat ze elkaar dan even met rust laten. 'Na twee weken staan we niet de volgende dag bij elkaar op de stoep om koffie te drinken. Dan is het even ieder voor zich.'
