De bedachtzame Louise Bergestein (Natalie Madueño) kampt na de gebeurtenissen in het vorige seizoen nog altijd met een flink trauma. Ze heeft PTSS opgelopen en lijdt aan nachtmerries, waarin ze achtervolgd wordt en niet kan zien door wie. Het liefst gaat ze dan ook nog niet aan het werk. Als er een ouder echtpaar dood in hun tuin gevonden wordt, besluit ze op verzoek van de doortastende rechercheur Fredrik Havgaard toch weer aan de slag te gaan.
Those Who Kill
Samen gaan ze op onderzoek uit en daarbij stuiten ze al snel op de 23-jarige Björn Jepsen, die een groot geheim met zich meedraagt. De samenwerking loopt overigens niet al te vlot. Bergestein wil de dader proberen te begrijpen en de zaak rustig aanpakken, terwijl Havgaard zo snel mogelijk wil ingrijpen.
